北京新晨书店

媒体推荐

犀利、生动、没有行话。这是格林学者能给普通读者带来愉悦的可喜证据。

——《纽约书评》

塔塔尔在这里迂回进入文学史，在那里深入比较人类学。翻阅本书，像在萦绕于我们成年后的梦境的黑暗童年森林里来一次深思熟虑的漫步。

——《旧金山纪事报》

清晰、富有想象力，引人入胜地诠释了我们自以为了解的格林故事。

——《洛杉矶时报》

对于学者和普通读者，这是一本极佳的《格林童话》指南！它敏锐、富有新见。

——《基督教科学箴言报》

火让我想起了童话故事的“点火能力”，它们能够激发想象力，在黑暗中提供光明。有了火，也会有阴影，可怕的东西可能潜伏在那里。故事不仅有这种神奇的、闪闪发光的光芒，还有黑暗、可怕的一面，展现了我们内心深处的焦虑和恐惧。”

——玛丽亚•塔塔尔

作者介绍

玛丽亚•塔塔尔，哈佛大学日耳曼语言和文学、民俗和神话研究教授。国际最早一批研究童话的学者之一。著作颇丰，代表作有《砍掉他们的头，童话与童年文化》《世界上最美的人：白雪公主与21个母女故事》。此外，她是许多民间传说和童话书的主编，编选有《经典童话诺顿注释本》《格林童话诺顿注释本》。2005年凭借《格林童话诺顿注释本》，获轨迹奖非小说类最佳作品提名。1999年获古根海姆奖。

译者介绍

吕宇珺，从事翻译工作多年，非洲联盟委员会前主席祖马女士访华时，担任随同中英交传；自由撰稿人，曾为《环球》《看历史》等媒体撰写文章。代表译作有《毫无意义的工作》《隔间：办公室进化史》

目录

普林斯顿经典版序言 / 1
2003年版序言 / 13
序言 / 29
·
Ⅰ 儿童文学？ / 1
1 性和暴力
赤裸裸的硬核童话 / 3
2 事实和幻想
童话解读的艺术 / 55
3 受害者和寻求者
童话故事里的名门幻想 / 83
·
Ⅱ 主人公 / 117
4 无知
父系 / 119
5 讲故事
母系 / 149
·
Ⅲ 反派 / 187
6 从悍妇到女巫
继母和其他食人妖魔 / 189
7 驯兽记
蓝胡子及其他怪物 / 214
·
后记：扯平 / 247
附 录 / 267
A 《儿童与家庭童话集》最终版里的六则童话及本书作者的评论 / 269
B 《儿童与家庭童话集》初版里的几则故事 / 336
C 《儿童与家庭童话集》初版序言和第二版序言 / 348
D 书中引用的故事的英文名、故事序号和德文名 / 377
E 参考书目 / 381
·
注释 / 384